流行性感冒與嚴重特殊傳染性肺炎的差異
陳淵銓
流行性感冒是冬季常見的傳染性疾病，雖然致死率不高，並已有有效治療藥物及預防疫苗上市，但基於其發生季節性、高度傳染力及傳播範圍廣的特性，我們仍不可忽視其對人體健康的重大衝擊，而且近年曾爆發數次全球性大流行，造成數十萬人死亡，更引起了國際社會的關注。最近令人聞之色變的嚴重特殊傳染性肺炎與流行性感冒有類似的特性，在本文我們將探討二者在疾病的特徵、病原體、藥物治療及預防上的差異。
感染人類的流行性感冒（簡稱流感）病毒（influenza virus）包括A、B、C三型，其中較常見的A、B型外型呈球狀，C型則呈絲狀且較為罕見（通常只在孩童身上造成輕微症狀）。
更精確預測流感病毒抗原變異新技術(New strategy could predict more precise the antigenic evolution of seasonal influenza viruses)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群教授責任編輯
編譯來源：季節性インフルエンザウイルスの抗原変異を予測する新規技術を開発
若在皮下組織或肌肉注射季節性流感疫苗(seasonal influenza vaccine)，血液會對病毒抗原HA (haemagglutinin；血球凝集素)產生中和抗體，阻止病毒對細胞的感染，以防止流行性感冒的發病或重症化。但製造疫苗的病毒(疫苗病毒株)與實際流行的病毒間，當病毒表面HA的抗原性質不一致，疫苗預防效果就會減弱。因季節性流感病毒抗原變異頻繁，故有必要每年重新評估疫苗病毒株。