與水共存的新世紀（二）─ 透水鋪面的設計 (A New City Life with Water—— The Design of Permeable Pavement)
國立臺灣大學土木工程學系 張沄真
在上篇文章中，我們簡單介紹了幾種提高城市透水性的工程方法。在本篇文章中，我們將以透水鋪面為例，說明透水工法在設計時須考量的因素以及其維護手法。
透水性鋪面主要的功能是提高地表入滲率，讓降水滲入地下儲藏，晴天時儲藏的水產生蒸散作用，會帶走地表熱量使城市降溫，減緩都市熱島效應。雨水滲入地表也可減少地面積水，減少人車交通噪音並提升交通安全。
與水共存的新世紀 ─ 透水保水的城市
(A New City Life with Water— Reinforce the Permeability and Retainability of water)
國立臺灣大學土木工程學系學生張沄真
氣候變遷對水循環造成了許多影響，海平面上升以及漸趨頻繁的超大豪雨，對台灣這樣一個平均雨量是世界三倍的海島型國家來說，意味著大水時代的來臨。不同於以往「人定勝天」的工程思維，新一代的工程師，不再對水採取「隔離政策」，而是順應水循環的自然定律，與水共存。
水循環（The water cycle）
國立高雄海洋科技大學水產養殖系張朴性教授/美國Stony Brook University王瑜君物理學博士責任編輯
思考問題：
1. 水循環的路徑如果因為人為因素而有變動，可能造成怎樣的衝擊？
水循環 （英文名稱有water cycle ， hydrologic cycle， H2O cycle）指水在一個既沒有起點亦沒有終點的循環中，不斷移動或改變存在的模式。水可以由地球不同的地方透過吸收太陽以來的能量轉變存在的模式（固態、液態或氣態），而且移動到地球中另外一些地方（圖1）。重要的水循環的過程如下：
圖1：水循環. （圖片來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%AA%E7%8E%AF）