由臺灣諺語看天氣（Weather）（上）

由臺灣諺語看天氣（Weather）（上）
國立臺灣師範大學地球科學研究所張文馨碩士生/國立臺灣師範大學地球科學系許瑛玿教授責任編輯

諺語又叫做俚語、俗語，是某民族或族群的生活語言或生活經驗累積而流傳下來。諺語通常簡短易懂，且容易記誦，使大多數人能朗朗上口。在台灣流傳許多有趣的諺語，其中有許多與氣候有關係，以下針對這些跟台灣氣候有關的諺語作介紹：

「正月寒死龜，二月寒死牛，三月寒死播田夫」

意思是：

1月寒流來襲的時候，烏龜會被凍死；

2月寒流來襲會凍死牛；

3月寒流來襲，連播種的農夫都會被凍死。

主要是形容台灣冬末春初時，寒流頻頻來襲時，天氣寒冷情況的諺語。根據低溫發生的條件，台灣地區寒冷溫度可以分成三種情況：

一、平流低溫：

主要是因為寒流南下，造成地表溫度受到影響跟著降低的現象。通常平流低溫的持續時間較久，氣溫較低，在台灣容易發生在隆冬及早春之際，尤其是北部、東北部地區。

二、輻射低溫：

晴朗無風的冬天夜裡，地表夜間大量輻射冷卻，而造成的降溫，地面可能降至攝氏10度以下的低溫，但這種低溫強度較微弱，大多發生在地勢較高的區域。

三、平流輻射低溫：

為上述兩種的混合形式，寒流南下時，造成氣溫急遽下降，但此時還不至於造成攝氏10度以下的低溫，又伴隨輻射冷卻而冷上加冷，才出現攝氏10度以下低溫，通常發生在隆冬初春之際，造成平地跟山麓地區霜凍，對農作物及養殖漁業有很大的影響。

由此可以知道，台灣1-3月的冷天氣，其實是有根據的。

「九月九降風」

意思是，九月以後所出現的強烈冷風。指每年農曆九月以後，由西伯利亞吹來的強風，使全台灣感受到又強烈又寒冷乾燥的北風。「九降風」最早見於清康熙三十三年《台灣府志》卷七〈風土志〉風信條中所說的：「九月則北風初烈，或至連月，俗稱為九降風。」冬季大陸冷氣團在農曆九月之後月逐漸增強，於是台灣便會慢慢感受到九降風的威力。早先新竹的居民會利用九降風強勁乾燥的特性來風乾米粉跟柿餅。

「西北雨，落不過田岸」

西北雨就是台灣夏天常見的雷陣雨，在台灣的老人家把西北雨稱為「風時雨」，它來的快，去的也快。整句的意思是，西北雨就算下的再怎麼大，還是只侷限在某一塊地上或者田地內。西北雨的產生主要是因為，午後近地表空氣受加熱作用，產生強烈對流，形成積雨雲而降下雷陣雨，而通常是局部降雨，才會有所謂西北雨，落不過田岸的說法。