當「家」也是「辦公室」
編譯／劉大維

這波疫情改變了人們的生活方式，或許你的公司早已開始實施部份或全面在家上班的政策，你也以這樣的模式工作了好一陣子。但你是否察覺到當中的變化：在家工作的效率相比在公司是變高還是變低？開視訊會議，跟面對面開會又有什麼不同？當家變成了工作的場域，它還是那個放鬆且私密的安全場所嗎？微軟為其通訊協作軟體Teams所推出的新功能，或許可以為上述問題提供部份解答。

Continue reading →

這個假影片不夠真──只有AI能打敗AI
編譯／賴佳昀

Facebook收羅了10萬部Deepfake變造影片，並舉辦識別競賽，讓AI來對抗AI。 Continue reading →

巨量資料下誰有隱私？(1/3)
撰文／Jaron Lanier｜譯者／王怡文
轉載自《科學人》2014年1月第143期

資訊時代下，握擁巨量資料也等同握擁權力，而個人隱私又如何顧及？使用者付費或許是個方法。 Continue reading →

巨量資料下誰有隱私？(2/3)
撰文／Jaron Lanier｜譯者／王怡文
轉載自《科學人》2014年1月第143期

資訊時代下，握擁巨量資料也等同握擁權力，而個人隱私又如何顧及？使用者付費或許是個方法。 Continue reading →

巨量資料下誰有隱私？(3/3)
撰文／Jaron Lanier｜譯者／王怡文
轉載自《科學人》2014年1月第143期

資訊時代下，握擁巨量資料也等同握擁權力，而個人隱私又如何顧及？使用者付費或許是個方法。 Continue reading →

Covid-19肆虐全球，讓AI也感冒了？！
編譯／許守傑

疫情大流行期間，人們異常的突發行為使AI模型陷入了混亂，迫使我們必須從中介入來手動校正它們。 Continue reading →

通往專家心智之路(1/3)
撰文／Philip E. Ross｜譯者／黃榮棋
轉載自《科學人》2006年9月第55期

專家的能力從何而來？科學家藉由研究西洋棋大師的思路，了解人類如何在專業領域內成為行家。 Continue reading →

通往專家心智之路(2/3)
撰文／Philip E. Ross｜譯者／黃榮棋
轉載自《科學人》2006年9月第55期

專家的能力從何而來？科學家藉由研究西洋棋大師的思路，了解人類如何在專業領域內成為行家。 Continue reading →