機器人也懂倫理(2/2)
撰文╱Michael Anderson & Susan Leigh Anderson｜譯者╱甘錫安
轉載自《科學人》2010年11月第105期

不久之後，擁有自主能力的機器人就會在我們的生活中扮演重要角色，但是在此之前，它們要先學會遵守規範才行。 Continue reading →

機器人也懂倫理(1/2)
撰文╱Michael Anderson & Susan Leigh Anderson｜譯者╱甘錫安
轉載自《科學人》2010年11月第105期

不久之後，擁有自主能力的機器人就會在我們的生活中扮演重要角色，但是在此之前，它們要先學會遵守規範才行。 Continue reading →

不一樣的演化演算法
編譯／台大農藝系 林采萱

遊戲AI大概是多數研究者證明人工智慧可以處理複雜問題的方法。自AlphaGo擊敗人類世界棋王後，深度學習蔚為主流。然而，真的只有以深度學習為底的智慧體能在遊戲中得到高分嗎？來自法國Toulouse大學的研究團隊，首次採用笛卡爾遺傳編程，透過演化演算法來打造遊戲AI。在許多Atari遊戲中表現驚人，不僅超越人類，甚至優於現有其他機器學習AI，開啟人工智慧的發展新方向！ Continue reading →

機器人長照好幫手
撰文／Catherine Caruso｜譯者／鍾樹人
轉載自《科學人》2017年8月第186期

善用人類社會動力學的機器人，可望協助年長者與朋友，家人互動。 Continue reading →

挺住巨量資料防洩密
撰文／ Alex “Sandy” Pentland｜譯者／周坤毅
轉載自《科學人》2014年12月第154期

現今美國政府的監控無所不在，為防止我們的資料遭受濫用，可以從三項原則做起：分散巨量資料的存放處、建立令人信賴的網絡、不斷實驗並修正做法。 Continue reading →

解碼i世代：社群大數據的探索與應用
講者／張仁和（中研院民族研究所助研究員）｜彙整／《科學人》編輯團隊
轉載自2018.03.11〈科創講堂．AI人工智慧〉

對於在網路中成長的i世代而言，社群軟體是社交與人際互動的必要途徑，去年剛有篇研究發現，完全不上網的人反而幸福感比稍微有上網的人低，當然，上太多變成網路成癮還是最不好。在社群軟體上看資料、送訊息、轉文章，已成為每日的例行公事。有時我們會發發牢騷，立刻就獲得許多回應，看到好友的抱怨，我們也會回應對方。中央研究院民族研究所助研究員張仁和指出，這些行為看起來很平常，但解析i世代常用詞彙時，會發現一些值得注意的現象。 Continue reading →

自駕車緩解塞車窘境
編譯／台大資工所 許晉華

許多幹道每逢尖峰時段便會大塞車，然而除去天候不佳、車禍等不可抗力因素外，造成塞車的原因往往來自人類駕駛本身：只要任一位駕駛突踩剎車，就會導致後方車潮一連串走走停停的現象，讓交通大打結。不過柏克萊大學的研究團隊發現：只要在車潮中混合一定比例的自駕車，就能有效緩解壅塞情形，甚至將整體車速提升至兩倍，解決塞車窘境。 Continue reading →

所以，到底什麼是AI？
編譯／自由撰稿人 葉姝涵

隨著新 Iphone Xs、 XsMax及Xr 發布，其 A12 Bionic chip，內含 6 核心 CPU、4 核心GPU 和神經引擎 （neural engine），是目前為止運算能力最強的手機晶片。去年（2018）六月，Apple發表 Core ML2，這是適用於 iOS 裝置的新版機器學習框架，每秒可處理 5 兆次神經網路運算，打破既有AI 只存在雲端的印象，終端裝置也具有機器學習 （on-device machine learning） 的能力。在手機等3C產品已成功滲透我們生活的現在，相信你也常會陷入「到底什麼不是人工智慧？」的困惑之中。 Continue reading →