臺灣雲杉樹冠層環境概述 (Introduction of Canopy, Climbing Technique and Taiwan Spruce)
美國奧勒岡州立大學森林生態系統暨社會學系博士生藍永翔
(Department of Forest Ecosystems and Society, Oregon State University)

樹冠層 (canopy) 泛指樹木和森林有葉子的部分，是植物行光合作用的主要場所。植物藉由光合作用固定二氧化碳中的碳元素，再經由各種生合成 (biosynthesis) 途徑產生生長發育所需的物質。

早期的科學家只能使用望遠鏡觀察樹冠層，但自 1970 年代起，各種器械和技術蓬勃發展，科學家開始使用飛船、吊塔、繩索等方式近距離探索樹冠層。相對於其它方法，繩索攀樹技術較為簡易，學習門檻低，價格也較為便宜，於是常用於樹冠層學術研究。由繩索的固定方式可分為單索技術 (SRT, single rope technique) 及雙索技術 (DdRT, dynamic doubled rope technique)。 Continue reading →

慢性肝炎與肝癌組織基因異常具有高度相關性(The strong impact of chronic hepatitis on the mutational landscape in liver cancer)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源：慢性肝炎や肝硬変は肝内胆管がんのゲノム異常と発生に強く関与

肝癌是世界上第5常見癌症及第3致死癌症，據統計臺灣及日本等亞洲及非洲地區居民，罹患肝癌者比率高。其主要原因是受到肝炎病毒的持續感染，估計全世界肝癌約75%是受到B型肝炎病毒(hepatitis B virus ;HBV)或C型肝炎病毒(hepatitis C virus ;HCV)感染，從慢性肝炎到肝硬化，以相當高的機率誘發肝癌。最初癌症發生在肝臟的原發性肝癌(primary liver cancer)，有90%以上為肝細胞癌(hepatocellular carcinoma)，其次為發生在肝臟內的肝內膽管癌(intrahepatic cholangiocarcinoma)，約5~10%。目前認為肝內膽管癌是輸送肝臟所製造膽汁的膽管細胞引發，惡性程度比肝細胞癌高，對化學治療或放射性治療具有抵抗性，且治療肝細胞癌常用的血管栓塞治療法也無治療效果，因此外科切除是唯一的治療方式。 Continue reading →

臺灣雲豹 (Neofelis nebulosa brachyura)
長庚大學生物醫學系徐恩揚

臺灣雲豹 (Neofelis nebulosa brachyura)（圖一），別名雲葉豹或樟豹，在魯凱族與排灣族被稱為nkulau（圖二）；臺灣雲豹為臺灣特有亞種，在分類上屬於食肉目 (Carnivora)、貓科 (Felidae)；臺灣雲豹的棲息地分布於臺灣全島海拔 300 至 3000 公尺之間，主要可能分布於海拔 1000 公尺以上 2000 公尺以下，獵物較多、人為干擾較少的原始森林，近年來僅有少數且無法確認真實性的目擊記錄，所以野外族群數量及分布不明。 Continue reading →

長日照植物 (Long-day plant)
國立臺灣師範大學生命科學系夏鈴  

長日照植物 (long-day plant, LDP) 是指植株一天所受光照時間一旦大於臨界日長，即可開花或提早開花的植物類群，常見如：阿拉伯芥、菠菜、小麥等。臨界日長是指某一個時間長度，當植物受光照長度大於或小於此一長度時，會促使其開花或不開花，例如，天仙子 (Hyoscyamus) 為長日照植物，其臨界日長約 11 小時，意即在天仙子置於光照大於 11 小時，將可開花。因此，藉由臨界日長與開花所需受光時間長短，植物可分為長日照植物、短日照植物以及中性日照植物。 Continue reading →

負責運動學習的蛋白質 (The protein to determine the motor learning)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源：運動の記憶や学習を担う神経回路に必須なたんぱく質を発見

人類腦內存在1000億個以上的神經細胞，神經細胞間形成「突觸(synapse)」建構神經迴路網絡。出生後初期，神經細胞會先發展過剩的突觸，形成未成熟的神經迴路，隨著成長，一方面強化必要的神經迴路，另一方面則漸漸除去非必要的突觸，該過程稱之為「突觸修剪(synapse pruning」。以往的研究已證實，突觸修剪為發生於腦內各部位的普遍現象，並認為經突觸修剪後的神經迴路，負責記憶及學習相關的高階神經機能。 Continue reading →

海上鑽油平台對海洋生態的影響（上） (Impact on Marine Ecology from Oil Platforms)
國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所碩士陳易揚

石油是目前地球上最重要的燃料、能源以及化工材料，因其不菲的價值而被稱為黑金。20 世紀後，人類對石油的需求量大增，世界各大國紛紛投入石油開採的行列，開採技術也隨著科技的進步而高速發展，並在 1960、1970 年達到新的高峰。石油的開採方式有許多種，儲於地表附近的油田可以直接露天開採，埋藏較深的油田則需要有鑽井來協助開採。遼闊的海洋蘊含著豐富的石油資源，各國也紛紛加入探索與開採海洋石油的競賽，不過海洋石油的開採卻比陸地石油的開採更為困難。隨著海上鑽油平台 (oil platform) 的問世，海洋石油開採的作業方式、面積與產量都有技術性的提升。目前投入海洋石油探勘與開採的國家已逾百，目前全世界更有超過7500座的海上鑽油平台，北海、墨西哥灣、波斯灣等海域是現今最大的海洋石油產出地。 Continue reading →

海上鑽油平台對海洋生態的影響（下） (Impact on Marine Ecology from Oil Platforms)
國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所碩士陳易揚

海上鑽油平台對海洋生態的影響（上）

但根據海洋生態學家長期追蹤調查的結果，發現海上鑽油平台對於海洋生態也會有正面的影響。研究顯示墨西哥灣、加州與澳大利亞沿海鑽油平台附近的海域生物多樣性上升，有些本無珊瑚礁的海域也開始出現珊瑚礁與珊瑚礁魚類，甚至出現岩岸或礁岸才會出現的無脊椎動物，使得原來應該是生物多樣性較低的海域反而具有很高的生物多樣性。 Continue reading →

用藥的科學：藥物血中濃度監測 (Therapeutic Drug Monitoring, TDM)
國立臺灣大學臨床藥學研究所藥師林銘彥

大家在吃藥的時候是否思考過一件事情？我們的身體是如何去處理這些服入的藥物？如果服用兩倍的劑量，是否藥物在我體內就有兩倍的效果？

在回答這問題之前，必須先認識藥物動力學 (pharmacokinetics, PK) 以及藥物動態學 (pharmacodynamics, PD)。藥物動力學代表著我們身體如何去處理這些藥物，包含了口服藥物的吸收 (absorption, A)、藥物在體內的分布 (distribution, D)、藥物的代謝 (metabolism, M) 以及排除 (excretion, E)¹。口服進入體內的藥品，經過了吸收、分布、代謝、排除 (ADME)，以血中濃度呈現其數值。然而藥品血中濃度與臨床療效間的關係，就稱為藥物動態學1。由圖一可知，服用兩倍的藥物劑量，中間會經過許多的影響因子才能決定是否能達到兩倍效果。 Continue reading →